Сколько я себя помню, судьба всегда неотвратимо вела меня к писательству. С детства я была окружена книгами. Меня завораживал и переполнял мир по ту сторону реальности. Я замечала за собой свойство переживать эмоции других людей также ярко, как свои собственные. Порой я находила себя в шкуре другого человека, испытывая его боль и радость. Я бы растворилась в своих фантазиях, если бы ни школа и каждодневные обязанности.
Решительно все изменилось для меня, когда мы с родителями уехали в Израиль. В свои четырнадцать лет я оказалась вдали от любимых произведений и от родного языка в целом. Интернет еще не был популярен, и русские книги тогда негде было достать. Я осваивала иврит и старалась приноровиться к знойному климату и восточным нравам местных жителей. На моих глазах родители мгновенно потеряли все нажитое. Чтобы продержаться на плаву, мы должны были экономить. Я хорошо усвоила урок: чтобы не зависеть от превратностей судьбы, надо обрести прибыльную специальность. Так я и сделала – после школы поступила на инженерный факультет. Я обеими руками ухватилась за реальность, отбросив свои мечты и выдумки как ненужный хлам.
Но мое воображение и темпераментность продолжали неотступно сопровождать меня. Когда я по-настоящему влюбилась, то подумала, что уже испытала самое восхитительное чувство на свете, и теперь не страшно даже умереть. Когда я училась в университете и затемно корпела над учебниками, открывая для себя магию науки, то представляла себе, что великие умы точно также начинали свой путь к гениальным озарениям. Когда я поступила на обязательную службу в армию, от меня требовали слиться с общей массой солдат и быть как все. Ни о чем не думать и только выполнять приказы, и меня опять выручило воображение. Я представляла саму себя и всех вокруг героями театрального действа.
Когда я вынашивала своего первого ребенка, то погрузилась в нирвану. Несмотря на напряженные трудовые будни, этот период ассоциируется у меня с гармонией и покоем. Я воспринимала окружающее сквозь некий амортизатор. Будто не малышка, а я сама покоилась в умиротворяющей тиши околоплодных вод.
После рождения дочери я испытала панический страх. На меня легла ответственность, к которой я не была готова. Тогда мое существо заняла грубая земная женщина. Я добровольно позволила ей управлять своим сознанием и заполнить его бытовыми мелочами. Я пассивно наблюдала, как притупляется разум и скуднеет мое восприятие действительности. На долгие месяцы я потеряла себя.
Однако, несмотря на ту роль, которую воображение играло в моей жизни, я всеми силами противилась настойчивому желанию взяться за перо. А если я и поддавалась ему, то жалкий результат моих усилий сам по себе убеждал меня в бессмысленности подобного времяпровождения. И действительно, что я могу сказать читателю, лишенная полноценного образования, оторванная от русскоязычной литературной среды? Как смогу пробиться к нему через лавину информации, наводнившую мир?
Элла Рубин – писательница. Нет, я очередной раз в ловушке своих фантазий! Но несмотря на сомнения, тяга к самовыражению только росла. Меня томила какая-то неудовлетворенность. Мне не давал покоя вопрос о смысле жизни. Тогда, в поисках своего истинного предназначения, я пришла к осознанию, что должна писать. И вот, вопреки здравому смыслу, разменяв четвертый десяток, я начала работу над своей первой рукописью.
Итак, я решилась написать художественную книгу. Мой покойный дедушка, Израиль Ааронович Фогельсон, известный ученый и педагог, сыграл неоценимую роль в моем начинании. Всю свою жизнь он посвятил изучению русского языка и литературы. Когда я обратилась к нему за помощью, ему было уже далеко за восемьдесят. Он согласился стать моим наставником и редактором. Терпеливо сидел он со мной над каждым предложением, задавая ему форму и интонацию. Как фокусник в миг преображал фразу, заменяя или убирая в ней одно лишь слово. Подтрунивал над витиеватыми запутанными фразами, которыми изобиловали мои ранние тексты. Вычеркивал целые абзацы, как лишние и невыразительные, а я спорила с ним и часто обижалась.
Сейчас я понимаю, что совместные занятия с дедом были для меня бесценным даром. Вначале я не умела четко формулировать свои идеи и у меня отсутствовал какой-либо стиль. Но несмотря на корявые тяжеловесные тексты, он сразу поверил в меня. Он умел заряжать энергией и вселять уверенность. Это был человек сильной воли, который сохранил оптимизм наперекор всем жизненным трудностям.
Мы просиживали над каждым отрывком по несколько часов. В то же время я работала на предприятии и ждала второго ребенка. Прошло два года, прежде чем я дописала рукопись. Когда я позвонила дедушке, чтобы поделиться с ним радостной новостью, выяснилось, что в тот же день он тяжело заболел и попал в больницу. Затем его состояние только ухудшалось. Нам больше не пришлось работать вместе. С тех пор прошло более восьми лет, но я так и не встретила наставника, подобного ему. Когда я захожу в тупик, то спрашиваю себя: а что бы он посоветовал? Когда у меня что-то получается, мне жаль, что я не могу поделиться с ним. А когда я исправляю текст, то стараюсь быть такой же как он беспристрастной.
«Репатриант» был моей пробой пера. Наивный и очень искренний, этот роман лишен зрелости и через чур затянут. Слабая сюжетная линия, а также воспоминания, возвращающие читателя в прошлое, разбивают роман на отдельные эпизоды. Тем не менее, сквозь призму восприятия моего героя складывается образ репатрианта девяностых годов. Описаны жизненные обстоятельства, с которыми он сталкивается, его настроения и переживания. Мой дедушка очень одобрял выбранную мной тему, понимая, какой близкой она является для целого поколения выходцев из СНГ и актуальной для тех, кто только собирается репатриироваться в Израиль. Я издала эту вещь под псевдонимом Юдит Эллар.
Следующий роман, «В ловушке фантазий», становится новой ступенью в моем творчестве. В отличие от «Репатрианта», он обладает энергичным сюжетом и динамичным стилем. Характеры героев прописаны живо и убедительно. Главы перемежаются пикантными снами. Вещь получилась легкая и развлекательная.
«В ловушке фантазий» затрагивает конфликт между полами. Главная героиня – юная мечтательница, которая стремится во всем походить на мужчин. Стеснительная и неловкая, попав на завод, она находит мужское общество грубым и жестоким. Но, несмотря ни на что, она упрямо следует своему плану. В мужском коллективе девушке предстоит пережить свой первый интимный опыт, дать отпор обидчикам и набраться решимости, чтобы открыть старую семейную тайну. Меня саму так вдохновляет это сочинение, что я неоднократно перечитываю тот или иной отрывок. Под этой работой я уже смело подписалась своим настоящим именем.
Моя творческая деятельность всегда продвигалась туго. Я параллельно работала и растила детей. Мне очень хотелось всю себя посвятить писательству, но я была вынуждена зарабатывать на проживание. Часто я задавалась вопросом: почему я выбрала инженерную профессию? Работа на производстве не нравилась и угнетала меня. Единственное, на что я решилась благодаря своему мужу, это продлить декретный отпуск до года. Так, оставаясь дома со вторым ребенком, я уделила время «Репатрианту», а с третьим дописывала «В ловушке фантазий».
Из-за того, что мой отпуск по уходу за детьми затягивался, сохранить за собой должность не удавалось, и каждый раз я устраивалась заново. Последнее место, куда я попала, было воплощением моих кошмаров. Беспросветная скука. Люди, не любящие свое дело и неспособные себе в этом признаться. Работающие с единственной целью – продолжать зарабатывать до тех пор, пока они дееспособны. Будто все, на что я жаловалась, и что меня больше всего раздражало в моей специальности, воплотилось здесь.
Когда проект, которым я занималась, неожиданно закрыли и меня уволили, я вздохнула свободно. С меня довольно! – решила я. С этого момента я посвящу всю себя творчеству, пусть даже придется затянуть пояса. Казалось бы, это то самое, о чем я так мечтала. Но вскоре я почувствовала, что ничего не выходит. Вдохновение исчезло. Я не могла написать ни строчки. Рутина поглотила меня, превратив в хлопотливую домохозяйку.
Я долго думала о том, что со мной произошло, пока ни поняла: завод создавал атмосферу, необходимую для сочинительства. Там было все: образы, характеры, интриги. Там я могла наблюдать за людьми, заряжаться их энергией и эмоциями. Оказавшись оторванной от общества, я потеряла пищу для историй, которые писала. Теперь мне стало ясно, почему я выбрала такую далекую от творчества профессию.
Итак, я инженер механик. А также писательница. Мой новый проект: «Кладезь историй». Это цикл рассказов об удивительных людях, которые во воле случая оказываются в Тель-Авивском кафе и делятся каждый своей историей. Еще я начала свой блог. В голове зреют множество идей. Вымысел уносит меня все дальше. Я наполнена предвкушением новых ощущений, образов, интригующих поворотов…